Enlaces relacionados con Víctor Montoya: |
Víctor Montoya
Escritor, periodista cultural y pedagogo. Nació en La Paz, Bolivia, en 1958. Vivó desde su infancia en las poblaciones de Siglo XX y Llallagua, al norte de la ciudad de Potosí, donde conoció el sufrimiento humano y compartió la lucha de los trabajadores mineros. En 1976, como consecuencia de sus actividades políticas, fue perseguido, torturado y encarcelado durante la dictadura militar de Hugo Banzer Suárez. Estando en el Panóptico Nacional de San Pedro y en la cárcel de mayor seguridad de Chonchocoro-Viacha, escribió su primer libro de testimonio Huelga y represión (1979). En su extensa obra, que abarca el género de la novela, el cuento, el ensayo y la crónica periodística, destacan: Días y noches de angustia (1982), Cuentos violentos (1991), El laberinto del pecado (1993), El eco de la conciencia (1994), Antología del cuento latinoamericano en Suecia (1995), Palabra encendida (1996), El niño en el cuento boliviano (1999), Cuentos de la mina (2000), Entre tumbas y pesadillas (2002), Fugas y socavones (2002), Literatura infantil: Lenguaje y fantasía (2003), Poesía boliviana en Suecia (2005), Retratos (2006) y Cuentos en el exilio (2008). Liberado de la cárcel por una campaña de Amnistía Internacional, llegó exiliado a Suecia en 1977. En Estocolmo, donde fijó su residencia, cursó estudios de pedagogía en el Instituto Superior de Profesores y ejerció la docencia durante varios años. Dirigió las revistas literarias PuertAbierta y Contraluz. Es miembro de la Sociedad de Escritores Suecos y del PEN-Club Internacional. Su obra está traducida a varios idiomas y tiene cuentos en antologías internacionales. Escribe en publicaciones de América Latina, Europa y Estados Unidos. ______________________ Writer, cultural journalist, and pedagogue. He was born in La Paz, Bolivia, on June 21, 1958. From early childhood he lived in the mining towns of Siglo XX and Llallagua, in northern Potosí department, where he learned of human suffering and took part in the struggle of the workers of the underground. In 1976, as a result of his political activities, he was persecuted, tortured, and jailed by the military dictatorship of Hugo Banzer Suárez. While imprisoned in the National Panopticon of San Pedro and in the top-security jail of Chonchocoro-Viacha, he wrote his eyewitness book. Some of his significant publications are: Strike and repression (1979), Days and Nights of Anguish (1982), Violent Stories (1991), The Laberynth of Sin (1993), The Echo of Conscience (1994), Anthology of the Latin American Short Story in Sweden (1995), Word on Fire (1996), The Child in the Bolivian Short Story (1999), Stories from the Mine (2000), Between Tombs and Nightmares (2002), Escapes and Underground Tunnels (2002), Children’s Literature: Language and Fantasy (2003), Bolivian Poetry in Sweden (2005), Portraits (2006), Stories in Exile (2008). Freed from prison through a campaign of Amnesty International, he arrived in Sweden as an exile in 1977. He graduated from the Stockholm Higher Teacher’s Institute, in whose Pedagogic Institution he took specialized courses. He gave classes on the Quechua language, coordinated cultural projects in a library, led literature workshops, and worked as a teacher for several years. He was director of the literary magazines PuertAbierta and Contraluz. His work won him awards and literary scholarships. His stories have been translated and published in international anthologies. Currently, he writes for publications in Latin America, Europe, and the United States.
|
|
Víctor Montoya
|
Violent Stories Este libro, escrito con pasión y fuerza moral, vuelve a ser un punto de apoyo para no olvidar el pasado ni repetir la historia. En sus páginas, impregnadas de un realismo descarnado, se describen los sótanos dantescos de las cámaras de tortura a partir de una experiencia personal y colectiva, con la única intención de rescatar la voz anónima de las víctimas y dejar constancia de una de las etapas más sombrías de la historia contemporánea de Bolivia. Sin memoria no puede haber imaginación histórica; sin imaginación, la historia se convierte en un libro cerrado. Los cuentos de Víctor Montoya emergen de esta tensión. Sus hombres y mujeres -sus niños- emergen de la infinita oscuridad de los socavones y de la indescriptible luz que invade el aire desoxigenado del altiplano; desde sus fríos penetrantes y de su belleza agreste e inquietante. Algunas veces transmitidos de manera abstracta, los extremos del ambiente natural de Bolivia están presentes por doquier en estos cuentos, reflejando los extremos del mundo social de los personajes. El autor, en su afán de creador y comunicador social, forja una literatura de conciencia crítica, desde el Tablero de la muerte, que recrea magistralmente la captura y muerte del Inca Atahuallpa, hasta Días y noches de angustia que, además de desvelar las atrocidades cometidas por las dictaduras latinoamericanas durante la denominada Operación Cóndor, obtuvo el Premio Nacional de Cuento de la Universidad Técnica de Oruro, en 1984, seguido por la aclamación de la crítica especializada, que no dudó en señalar que con este escritor ingresó el tema de la tortura en la literatura boliviana del siglo XX. _______________________ Written with passion and moral power, this book invites us neither to forget the past nor to repeat history. Impregnated with a stark realism based on individual and collective experience, it describes Dantesque dungeons and torture chambers, with one overriding intention: to rescue the anonymous voices of the victims and leave a record of one of the darkest chapters of Bolivia’s contemporary history. Without memory, there can be no historical imagination; without imagination, history must remain a sealed book. Emerging from this tension are the stories of Víctor Montoya. His men and women – and children – emerge from the limitless dark of mineshafts and the indescribable light of the thin-aired altiplano (high plateau); from its penetrating cold and stark, even frightening beauty. Sometimes abstractly rendered, the extremes of Bolivia’s natural environment pervade these tales, mirroring those of the characters’ social world. Driven to creation as an act of social communication, the author has forged a literature of critical consciousness, from The Chessboard of Death, which masterfully recreates the capture and murder of the Inca Atahuallpa, to Days and Nights of Anguish, which unveils the atrocities committed by Latin American dictatorships during the notorious Operation Condor, winning the National Story Price of the Oruro Technical University in 1984 and the acclaim of critics specializing in the field, who underlined that the author brought the theme of torture into 20th-century Bolivian literature. |
|
Puedes adquirir nuestros libros en nuestra librería virtual o en formato electrónico en
También puedes solicitarlos en
Compra
nuestros libros desde cualquier lugar del mundo,
Haz tu pedido
en
tu librería habitual o directamente a
|
|
